THAY ĐỔI TÊN KHI ĐÃ NHẬP QUỐC TỊCH NƯỚC NGOÀI

Câu hỏi của bạn:

     Chào Luật sư,

     Tôi sinh và ra và làm thủ tục đăng ký khai sinh tại Việt Nam. Tuy nhiên, tôi đã nhập quốc tịch nước ngoài. Tôi có một vướng mắc như sau muốn nhờ luật sư giúp đỡ: hiện nay, tên của tôi đang sử dụng gây ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của tôi, nên tôi muốn đổi tên. Sắp tới tôi có về Việt Nam một thời gian. Vậy xin hỏi Luật sư tôi có thể làm thủ tục thay đổi tên tại đâu? Hồ sơ cần những gì? Thời gian giải quyết trong vòng bao lâu?

     Tôi xin chân thành cảm ơn!

Câu trả lời của Luật sư:

     Chào bạn!

     Trước tiên, xin trân trọng cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đề nghị tư vấn  đến phòng tư vấn pháp luật qua email – Luật Toàn Quốc. Chúng tôi xin đưa ra quan điểm tư vấn như sau:

Cơ sở pháp lý:

• Luật Hôn nhân và gia đình 2014
• Luật Hộ tịch 2014

Nội dung tư vấn

1. Thẩm quyền thay đổi tên khi đã nhập quốc tịch nước ngoài

a. Các trường hợp được thay đổi tên

     Thay đổi hộ tịch là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền đăng ký thay đổi những thông tin hộ tịch của cá nhân khi có lý do chính đáng theo quy định của pháp luật dân sự hoặc thay đổi thông tin về cha, mẹ trong nội dung khai sinh đã đăng ký theo quy định của pháp luật.

    Phạm vi thay đổi quốc tịch bao gồm việc thay đổi họ, chữ đệm và tên của cá nhân trong nội dung khai sinh đã đăng ký sau khi có căn cứ của pháp luật dân sự.

     Theo quy định tại điều 28 BLDS 2015 thì cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi tên trong trường hợp sau đây:

• Theo yêu cầu của người có tên mà việc sử dụng tên đó gây nhầm lẫn, ảnh hưởng đến tình cảm gia đình, đến danh dự, quyền, lợi ích hợp pháp của người đó;
• Theo yêu cầu của cha nuôi, mẹ nuôi về việc thay đổi tên cho con nuôi hoặc khi người con nuôi thôi làm con nuôi và người này hoặc cha đẻ, mẹ đẻ yêu cầu lấy lại tên mà cha đẻ, mẹ đẻ đã đặt;
• Theo yêu cầu của cha đẻ, mẹ đẻ hoặc người con khi xác định cha, mẹ cho con;
• Thay đổi tên của người bị lưu lạc đã tìm ra nguồn gốc huyết thống của mình;
• Thay đổi tên của vợ, chồng trong quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài để phù hợp với pháp luật của nước mà vợ, chồng người nước ngoài là công dân hoặc lấy lại tên trước khi thay đổi;
• Thay đổi tên của người đã xác định lại giới tính, người đã chuyển đổi giới tính;

     Do đó, nếu tên gọi hiện nay của bạn gây ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của bạn thì bạn có quyền thay đổi tên của mình.

b. Thẩm quyền thay đổi tên khi đã nhập quốc tịch nước ngoài

     Căn cứ khoản 2 điều 46 Luật Hộ tịch 2014 quy định về thẩm quyền thay đổi hộ tịch như sau:

“2. Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã đăng ký hộ tịch trước đây có thẩm quyền giải quyết việc thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc.”

     Tại điều 3, Luật quốc tịch 2014 cũng giải thích rất rõ ràng: “ Người Việt Nam định cư ở nước ngoài là công dân Việt Nam và người gốc Việt Nam cư trú, sinh sống lâu dài ở nước ngoài.”

     Người gốc Việt Nam định cư ở nước ngoài là người Việt Nam đã từng có quốc tịch Việt Nam mà khi sinh ra quốc tịch của họ được xác định theo nguyên tắc huyết thống và con, cháu của họ đang cư trú, sinh sống lâu dài ở nước ngoài.

     Đối chiếu các quy định trên thì bạn có thể thực hiện thủ tục thay đổi tên tại UBND cấp huyện nơi bạn đã đăng ký hộ tịch trước đây. [caption id="attachment_49224" align="aligncenter" width="344"] Thay đổi tên khi đã nhập quốc tịch nước ngoài[/caption]

2. Thủ tục thay đổi tên khi đã nhập quốc tịch nước ngoài

a. Hồ sơ thay đổi tên khi đã nhập quốc tịch nước ngoài

• Tờ khai đăng ký việc thay đổi hộ tịch;
• Giấy tờ liên quan cho cơ quan đăng ký hộ tịch;
• Xuất trình bản chính giấy tờ tùy thân để chứng minh về nhân thân và giấy tờ chứng minh nơi cư trú.

b. Thời gian giải quyết thay đổi hộ tịch

     Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ theo quy định, nếu thấy việc thay đổi hộ tịch là có cơ sở, phù hợp với quy định của pháp luật dân sự và pháp luật có liên quan, công chức tư pháp - hộ tịch ghi vào Sổ hộ tịch, cùng người yêu cầu đăng ký thay đổi hộ tịch ký vào Sổ hộ tịch.

     Trường hợp thay đổi hộ tịch liên quan đến Giấy khai sinh thì công chức tư pháp - hộ tịch ghi nội dung thay đổi, cải chính hộ tịch vào Giấy khai sinh.

    Trường hợp cần phải xác minh thì thời hạn được kéo dài thêm không quá 03 ngày làm việc.

c. Lệ phí thay đổi tên có yếu tố nước ngoài

     Lệ phí hộ tịch là khoản thu đối với người được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết các công việc về hộ tịch theo quy định của pháp luật.

     Theo quy định tại thông tư 250/ 2016 TT-BTC hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì tùy thuộc vào điều kiện thực tế của địa phương mà quy định mức thu lệ phí hộ tịch cho phù hợp, nhưng phải đảm bảo nguyên tắc miễn lệ phí hộ tịch theo quy định của Luật hộ tịch.

    Luật Toàn Quốc hy vọng những gì chúng tôi cung cấp nêu trên sẽ giúp cho quý khách hiểu được phần nào quy định của pháp luật về thay đổi tên khi đã nhập quốc tịch nước ngoài. Còn bất cứ vướng mắc gì quý khách vui lòng liên hệ tới Tổng đài tư vấn luật hôn nhân miễn phí 24/7: 1900 6178  để gặp Luật sư tư vấn trực tiếp và yêu cầu cung cấp dịch vụ hoặc gửi thư về Email: lienhe@luattoanquoc.com.

     Xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý khách. 

     Trân trọng /./.               

Liên kết tham khảo:

• Thủ tục li dị cần những giấy tờ gì
• Thủ tục ly hôn theo luật ly hôn 2016
• Thủ tục thuận tình ly hôn
• Tải mẫu đơn thuận tình ly hôn hướng dẫn kê khai
• Tư vấn tâm lý hôn nhân và gia đình
• Tải mẫu đơn thuận tình ly hôn hướng dẫn kê khai
• Hướng dẫn kê khai mẫu xin ly hôn
• Quy định luật Hôn nhân và gia đình mới nhất 2016