GIẤY TỜ ĐỂ NGƯỜI VIỆT NAM KẾT HÔN VỚI NGƯỜI NHẬT BẢN TẠI NHẬT BẢN

Câu hỏi của bạn:

     Em chào Luật sư:

     Em muốn kết hôn với người Nhật, em ở Việt Nam cần làm những giấy tờ gì để gửi sang cho chồng em bên Nhật ạ? Xin anh chị Luật sư giúp em.

Câu trả lời của Luật sư:

     Chào bạn!

     Trước tiên, xin trân trọng cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đề nghị tư vấn đến phòng tư vấn của pháp luật qua email-Luật Toàn Quốc. Chúng tôi xin đưa ra quan điểm tư vấn như sau:

     Cơ sở pháp lý:

• Luật Hôn nhân và gia đình 2014
• Luật Hộ tịch 2014

     Nội dung tư vấn:

     Để hiểu sâu về nội dung tư vấn chúng tôi đặt ra hai trường hợp của bạn như sau:

TH1: Kết hôn tại Đại sứ quán của Việt Nam tại Nhật Bản

TH2: Kết hôn tại Cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản

1. Kết hôn với người Nhật tại Đại sứ quán của Việt Nam ở  Nhật Bản. 

a. Hồ sơ đăng ký kết hôn với người Nhật Bản

     Trong trường hợp bạn là người Việt Nam kết hôn với người Nhật Bản và  thực hiện thủ tục kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam tại Nhật Bản như  Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, cơ quan đại diện lãnh sự …, trong trường hợp này hai bạn sẽ tiến hành thủ tục đăng ký kết hôn dưới sự điều chỉnh của Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam, nếu việc đăng ký này không trái với pháp luật của Nhật Bản. Khi đó những giấy tờ bạn và chồng bạn cần chuẩn bị cơ bản là như sau:

1. Tờ khai đăng ký kết hôn của theo mẫu quy định
2. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân hoặc tờ khai đăng ký kết hôn có xác nhận tình trạng hôn nhân của công dân Việt Nam được cấp chưa quá 06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ. ( Xin xác nhận tại UNBD xã nơi thường trú )
3. Giấy xác nhận khám sức khỏe của tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp chưa quá 06 tháng tính đến ngày nhận hồ sơ.
4. Bản sao hộ chiếu hoặc bản sao sổ hộ khẩu có công chứng; CMND hoặc thẻ Căn cước công dân của người Việt Nam

     Trường hợp người Việt Nam kết hôn từ lần thứ hai trở đi cũng phải chuẩn bị thêm những hồ sơ có liên quan đến vấn đề ly hôn:

• Bản án ly hôn
• Quyết định ly hôn  

   b. Thủ tục đăng ký kết hôn với người Nhật Bản

• Nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản.
• Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cán bộ lãnh sự nghiên cứu, thẩm tra hồ sơ, trường hợp cần thiết thì tiến hành các biện pháp xác minh. Nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, kết quả thẩm tra, xác minh cho thấy các bên đăng ký kết hôn có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của pháp luật thì báo cáo Thủ trưởng Cơ quan đại diện giải quyết.
• Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Thủ trưởng Cơ quan đại diện ký Giấy chứng nhận kết hôn, Cơ quan đại diện tổ chức trao Giấy chứng nhận kết hôn cho hai bên nam, nữ.

    Sau khi chuẩn bị các giấy tờ này, người Nhật Bản phải mang đến Lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản để hợp pháp lãnh sự và phiên dịch sang tiếng Việt Nam.

  [caption id="attachment_48245" align="aligncenter" width="362"]  kết hôn với người Nhật Bản[/caption]

2. Kết hôn với người Nhật Bản tại cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản

     Trường hợp hai vợ chồng bạn là người Việt Nam kết hôn với người Nhật Bản  thực hiện việc đăng ký kết hôn tại Đại sứ quán của Nhật Bản tại Việt Nam hoặc tại cơ quan có thẩm quyền tại Nhật Bản thì hồ sơ, thủ tục của các bạn sẽ tuân theo quy định về đăng ký kết hôn của nước Nhật Bản. Trong trường hợp này bạn và chồng của bạn nên tìm hiểu xem quy định về hồ sơ, giấy tờ của nước Nhật quy định chi tiết những gì để phù hợp với điều kiện người Việt Nam kết hôn với người Nhật Bản.

     Tuy nhiên, trên thực tế xét về mặt lập pháp nói chung, nếu bạn và chồng bạn muốn thực hiện kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản thì bạn cần chuẩn bị một số giấy tờ cơ bản  như:

• Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
• Bản sao giấy khai sinh, bản sao chứng minh hay hộ chiếu có chứng thực
• Bản án hoặc quyết định ly hôn ( Nếu có)

      Các giấy tờ trên muốn sử dụng được ở nước ngoài thì bạn cần làm thủ tục chứng nhận lãnh sự. Chứng nhận lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ… để giấy tờ và tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài:

Bước 1: Các giấy tờ  của công dân Việt Nam phải dịch sang tiếng Nhật và công chứng tại Cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam.

Bước 2: Các giấy tờ được mang tới cơ quan có thẩm quyền tại  Nhật Bản để xác nhận dấu của cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam.

     Bài viết tham khảo: 

• Thủ tục kết hôn với người Nhật Bản như thế nào?
• Thủ tục đăng ký kết hôn tại UBND huyện theo quy định của Luật Hộ tịch

     Để được tư vấn về Giấy tờ để người Việt Nam kết hôn với người Nhật Bản tại Nhật Bản, quý khách vui lòng liên hệ tới tổng đài tư vấn pháp luật hôn nhân 24/7: 1900 6178 để được luật sư tư vấn hoặc gửi câu hỏi về địa chỉ Gmail: [email protected]. Chúng tôi sẽ giải đáp toàn bộ câu hỏi của quý khách một cách tốt nhất.

     Luật Toàn Quốc xin chân thành cảm ơn./.